Ich + Ich – Universum

Me gusta la canción “Universum”, del grupo alemán Ich+Ich. Y me gusta en parte porque me recuerda a los Zombies, jaja. Cuando empiezan a cantar ” in die Ferne fliegen durch die Mongolei, in tiefste Tiefen tauchen..” estoy esperando a ver si dicen “… en los anillos de Saturnoooooo”.

Bueno, reconozco que esta canción es menos gamberra y más formalita. La otra tuvo su época…

Aquí está el vídeo de youtube (seguramente salga primero un anuncio, ¡paciencia!):

Ich weiß wovon du träumst und meistens was du denkst
Ich kenn dich
Ich seh ob dich was freut oder ob es dich kränkt
Ich kenn dich so gut

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir

Du kannst in die Ferne fliegen durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen, fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst jeden Gipfel erklimmen
Zu allen Inseln schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus’

Ich bin glücklich dich zu seh’n, ich will an dir nichts verdreh’n
Ich lass dich
Kein Problem in Sicht, was bess’res gibt es nicht
Ich lass dich so wie du bist

Gute Reise, gute Reise
Ein Jahr vergeht wie ein Moment und komm gesund zurück
Gute Reise, gute Reise
Keine Grenze, die uns trennt und komm gesund zurück

Du kannst zu den Sternen fliegen am Orion vorbei
In Marianengraben tauchen und fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Den Mount Everest erklimmen
Bis nach Island schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus’

Anuncios

Very Pomelo – Turistes

Me he encontrado por casualidad con el grupo catalán Very Pomelo. Haciendo una pequeña búsqueda por Internet, he visto esta canción, que es muy sencilla y fácil de entender.

La letra (de la página web viasona.cat):

Hi ha tot de gent a fora al carrer comprant i prenent el sol.
La ciutat és un formiguer és impossible d’estar sol.
Fa pudor de peus al tren i al vagó no hi cap més gent.
Les turistes em posen calent que torni aviat l’ hivern.
Perquè això no es pot aguantar.
Anem-nos en junts a banyar al mar.
Ens posarem fins les celles de crema solar
ens besarem a l’ arena com fèiem abans
i quan marxi la gent farem l’amor al mar.